【新制度】技能実習生の宿泊施設について
「宿泊施設の適正についての確認書」(参考様式1-17号)について 実習生のための適切な宿泊施設として、下記の事項が確認できることが必要です。 この事項は、最低限の事項です。(入国後講習期間中の宿泊施設についても、1人 当たり4.5㎡以上必要です。)...


新制度についての留意事項1
新制度についての留意事項1 1.監理団体の許可申請について 許可申請の受付は6 月1 日からということになっています。 許可申請書の添付書類の中で、政府認定送出機関であるかどうかで数は変わりますが、外国側で準備しなければならない書類が多数あります。...
技能実習法・技能実習新制度(経費の面)
制度の趣旨 開発途上地域への技能等の移転による国際協力の推進 第52条第4号 技能実習を労働力の需給(需要と供給)の調整の手段と誤認させるような方法で、実習実施者等の勧誘又は監理事業の紹介をしないこと。 監理団体の場合 第28条 監理団体の許可手数料 ...
言葉の進化
言葉って、進化しています。現代社会には、若者の言葉と年配者の言葉が大きな差があります。多文化に積極的に接している若者の言葉は外来語がだんだん増えています。話し中に、英単語を混ぜて話す人も少なくないです。 意味が通じるかどうか別にしても、なんかおかしいなと思っています。言葉っ...


Memsourceというソフトの使用 de
翻訳者にとっては補助ソフトがあれば、翻訳作業が楽になったり、時間の短縮また精度の向上にもつながります。プロの翻訳者はプロのソフトが必要だろうかと思いますが、副業としてやっている翻訳者にとっては無料のソフトで十分だと思われます。...

