尚、用語統一のため、翻訳中もそうですが、最終確認段階で、一回用語集を作成し、比較ツールで用語を統一してから、納品しております。

それで、用語の統一もでき、また、他の原稿を翻訳する時にも活用できます。

クライアントとの信頼関係を築くために、品質保証また品質向上が一番大事なことだといつも心がけておりますので、​どうぞよろしくお願い申し上げます。